austinenergy.comAustin Energy

City of Austin Austin 3-1-1 Rebates & Incentives Translate About Our Translations × As a department of the City of Austin, uses an independent, online tool to provide automated (machine) translations on our websites. As with any machine translation, context and accuracy cannot be guaranteed. If you experience difficulty with our translated text or need assistance, please call 512-494-9400 or 3-1-1 to speak with a representative. Thank you. Como departamento de la Ciudad de Austin, utiliza una herramienta en línea independiente para proporcionar traducciones automáticas en nuestros sitios web. Como cualquier traducción automática, no se puede garantizar el contexto y la precisión. Si tiene dificultades con nuestro texto traducido o necesita ayuda, llame al 512-494-9400 o al 3-1-1 para hablar con un representante. Gracias. 作为Austin市的一个部门，Austin能源部使用独立的在线工具提供网站的自动（机器）翻译。与任何机器翻译一样，我们无法保证翻译准确无误并符合语境。 如果您在使用我们的翻译文本时遇到困难或需要帮助，请致电512-494-9400或3-1-1告诉客服。谢谢。 Là một bộ phận của Thành phố Austin, sử dụng một công cụ trực tuyến, độc lập để cung cấp các bản dịch tự động (máy tính) trên các trang web của chúng tôi. Như với bất kỳ bản dịch bằng máy nào, ngữ cảnh và độ chính xác không thể được đảm bảo. Nếu quý vị gặp khó khăn với văn bản đã dịch của chúng tôi hoặc cần được hỗ trợ. Vui lòng gọi số 512-494-9400 hoặc 3-1-1 để nói chuyện với một người đại diện. Xin cảm ơn quý vị. Close Report Outage Pay Online Translate About Our Translations × As a department of the City of Austin, uses an independent, online tool to provide automated (machine) translations on our websites. As with any machine translation, context and accuracy cannot be guaranteed. If you experience difficulty with our translated text or need assistance, please call 512-494-9400 or 3-1-1 to speak with a representative. Thank you. Como departamento de la Ciudad de Austin, utiliza una herramienta en línea independiente para proporcionar traducciones automáticas en nuestros sitios web. Como cualquier traducción automática, no se puede garantizar el contexto y la precisión. Si tiene dificultades con nuestro texto traducido o necesita ayuda, llame al 512-494-9400 o al 3-1-1 para hablar con un representante. Gracias. 作为Austin市的一个部门，Austin能源部使用独立的在线工具提供网站的自动（机器）翻译。与任何机器翻译一样，我们无法保证翻译准确无误并符合语境。 如果您在使用我们的翻译文本时遇到困难或需要帮助，请致电512-494-9400或3-1-1告诉客服。谢谢。 Là một bộ phận của Thành phố Austin, sử dụng một công cụ trực tuyến, độc lập để cung cấp các bản dịch tự động (máy tính) trên các trang web của chúng tôi. Như với bất kỳ bản dịch bằng máy nào, ngữ cảnh và độ chính xác không thể được đảm bảo. Nếu quý vị gặp khó khăn với văn bản đã dịch của chúng tôi hoặc cần được hỗ trợ. Vui lòng gọi số 512-494-9400 hoặc 3-1-1 để nói chuyện với một người đại diện. Xin cảm ơn quý vị. Close Residential City of Austin Utilities Residential Utility Services Payment Options Save Money & Energy The Advantage Save Money with Easy Savings Ideas Stay Warm and Save in Winter Weather Manage High Home Energy Bills Residential Services Residential Services Call 8-1-1 Before You Dig Lighting Services Smart Meters Smart Meter Opt-Out Tree Trimming FAQs Austin’s Urban Forests Tree Replacement List Tree-Related Resources Electrical Maintenance Near Your Home Electrical Safety Electrical Safety Stay Safe in Hot Weather Stay Safe in Winter Weather Safety Around Pad-Mounted Transformers Transmission Lines, Towers, and Substations Generator Safety Call 8-1-1 Before You Dig What to Do During an Outage Stay Safe When a Power Line Is Down If Your Vehicle Hits a Utility Pole Report a Problem Report a Problem How to Identify a Safe, Healthy Pole Report Electricity Theft Recognize and Report Scams Avoid Solar PV Scams Commercial City of Austin Utilities Commercial Utility Services Save Money & Energy Save Money & Energy Commercial Services Commercial Services Call 8-1-1 Before You Dig Critical Load Registry Cell Tower & Substation Leasing Pole Attachments Wireless Pole Attachment Application Wireline Pole Attachment Application Customer Requests District Energy & Cooling District Cooling Distributed Cooling, Heating, and Power (CHP) Current District Energy & Cooling Implementations Lighting Services Electrical Safety Electrical Safety Safety Around Pad-Mounted Transformers Transmission Lines, Towers, and Substations Generator Safety Call 8-1-1 Before You Dig What to Do During an Outage Stay Safe When a Power Line Is Down If Your Vehicle Hits a Utility Pole Report a Problem Report a Problem Report Electricity Theft Recognize and Report Scams Contractors Electric Service Design & Planning Electric Service Design & Planning Electric Service Planning Application (ESPA) Facility Connection Requirements Other Guides, Specifications, Standards, & Code Meter Sockets Socket-Mounted Transfer Switch Devices Current Transformers Meter Hubs Customer-Provided Hardware Distribution Transformer Fault Current Tables Distribution Construction Standards Purchasing Specifications for Distribution Construction Request a Service Availability Letter District Energy & Cooling Design District Energy & Cooling Design Working with Working with Contractor Disconnects Requests for Proposals (RFPs) Energy Efficiency ECAD Ordinance Energy Conservation Audit and Disclosure Ordinance For Residential Customers Sellers Buyers Exemptions Variances FAQs For Commercial Buildings Key Code Reporting Option Portfolio Manager Reporting Option FAQs For Multifamily Properties Apartment Communities Residents FAQs ECAD Toolkit For Real Estate Professionals Energy Professionals Become an ECAD Energy Professional FAQs About the Ordinance Rebates & Incentives Green Building Green Building Our Story Design & Build Why Design & Build Green Get Started with Green Building Extended Area Rating Services Learn & Connect Green by Design Resilience Tools – Systems and Strategies Previous Events Live & Work Plan Your Green Home Renovate Your Existing Home Buy a Green Home Rent Green Partner & Plan City Policies & Building Codes Explore Our Case Studies Green Power GreenChoice® Wind Energy GreenChoice® Wind Energy FAQs Be a Wind Fan - the Way Solar Solutions Solar Solutions For Your Home Solar Photovoltaic (PV) Rebate & Incentives Community Solar For Your Business For Your Multifamily Property Solar Photovoltaics (PV) Rebate & Incentives Multifamily Shared Solar Value of Solar (VoS) Rate Participating Solar Contractors Become a Participating Solar Contractor Avoid Solar PV Scams Solar Inspections Electric Vehicles Charging, Incentives and Resources EVerything Charging Electric Vehicles and Emerging Technology (EVET) Home EV Charger Rebate Business EV Charger Rebate Plug-in Austin Commercial Charging Station Rebate E-Ride Rebate Electric Ride (E-Ride) Rebate Rates Public Power Works for You Public Power Works for You Residential Rates Residential Electric Rates & Line Items Rates for Outside the City of Austin Other Line Items on Your Bill Value of Solar (VoS) Rates Commercial Rates Commercial Electric Rates & Line Items Other Line Items & Information Manage Your Commercial Energy Usage Power Factor Adjustment Value of Solar (VoS) Rate Approved Rates Schedules Approved Electric Rates Power Outages Report Outages Report Outages Outage Alerts Using the Outage Map Outage Alerts Terms and Conditions Plan Ahead Plan Ahead How We Prepare for Outages How We Restore Power Outage Safety Outage Prep Knowledge Check Current Conditions Current Conditions How We Restore Power Outage Causes FAQs About Who We Are Who We Are By the Numbers Benefits of Public Power Executive Leadership Team Electric System Integrated Smart Grid Field Service Centers Power Plants Service Area Map Statewide Electric Grid Awards and Recognition Request Public Information Contact Us Building a Better Austin Building a Better Austin Repowering Downtown Austin North Lamar Transmission Line Upgrade FAQs Community Outreach Community Outreach School Outreach Request a Classroom Presentation Request a Career Day Speaker Community Connections Resource Fair Be an...